FAKE PLASTIC TREES

Team name is G5B1.
2009.07.10.Fri
we went to Seoul Tower.
we made a music video.
background music is "fake plastic trees".
it is Radiohead's music.
we wanted to express meaning of lyrics.
"fake plastic trees" music expresses the pretense in this society, world.
a boy and a girl are pretending to play a guitar in the music video.
the performance represents the lyrics.

we thought that fake plastic trees is similar to Seoul.

Seoul is faced with rapid change, so Seoul is losing itself.
(we learned frome foreigners' interview. they said Seoul is the city mixed various characters, but Seoul doesn't have its character.)

we want to find the core of Seoul.
we are searching it.

------------Korean
우리 팀 이름은 G5B1입니다.
2009년 7월 10일 금요일
우리는 서울타워에 갔습니다.
그곳에서 라디오헤드의 fake plastic trees의 뮤직비디오를 찍었습니다.
그 노래의 가사는 세상의 가식, 허위, 거짓된 모습을 표현하고 있습니다.
M/V 속 소년과 소녀는 기타를 치는 시늉을 하고 있습니다.
이는 가사의 의미를 퍼포먼스로 표현한 것입니다.

그 노래가사는 마치 서울의 모습과도 비슷했습니다.

서울은 빠른 변화의 물결에 직면해 있습니다.
그래서 서울은 그 본연의 모습을 잃어가고 있습니다.
(이 점은 이태원에서 진행했던 외국인과의 인터뷰를 통해 얻어낸 내용입니다.
서울은 다양한 특징들로 혼합되어 있는 곳이지만 그만큼 서울만의 색이 보이지 않는다고 하더군요.)

우리는 서울의 알맹이, 참된 모습을 찾고 싶습니다.
그리고 그것을 찾고 있습니다.




big size: http://www.vimeo.com/5566659